Сюжет: вернувшись на землю из ада, Джессика пытается понять, кто её оттуда вытащил. Одолжив денег у старых знакомых, не знавших о её смерти, девушка направляется в дешевую гостиницу, чтобы собраться с мыслями. Но, переходя дорогу, она попадает под машину. Водителем оказывается Бэла Талбот, к счастью, ехавшая на небольшой скорости.
Бэла сволочь, но не последняя. Подобрав пострадавшую от её же рук девушку, воровка довозит её до ближайшего мотеля. Остановившись на его стоянке, которая, несмотря на вечер, была безлюдной, Талбот замечает, что что-то не так.
Будто подтверждая её мысли, из-за здания гостиницы вышла девочка в белом платье. Замерев на месте, она начала вглядываться в лица девушек, чуть склонив голову на бок. Спустя несколько секунд она исчезает, оставляя Джесс и Бэлу в глубоком недоумении. Обе девушки сталкивались с адом и вполне могли представить, чем им эта встреча с призраком может обернуться. Снова сев в машину, они едут к другой гостинице, но город будто вымер. По дороге Джесс не выдерживает и случайно проговаривается воровке об аде. Та решает выслушать новую знакомую до конца, надеясь узнать какие-нибудь полезные сведения. И в итоге тоже проговаривается об адской печке. Вскоре у них обнаруживается общий знакомый - Сэм Винчестер..